| Le tavole raccolte in questa pagina sono il frutto di un lavoro di ricerca e reinterpretazione grafica sulle antiche riviste satiriche potentine di fine ‘800 e inizio ‘900. Partendo dai testi originali, ho tradotto cronache, fatti e personaggi dell’epoca in vignette illustrate, cercando di restituire con la matita quello spirito caustico che spesso risulta difficile da decifrare oggi. Trattandosi di satira legata a contesti, persone e situazioni di un mondo lontano, l’interpretazione grafica ha richiesto un delicato equilibrio: ho cercato di essere il più fedele possibile allo spirito dell’epoca, pur nella consapevolezza che colmare il divario tra passato e presente implica sempre una scelta interpretativa. Fumetti accoglie questo mio percorso, trasformando in segno grafico quella memoria storica che altrimenti resterebbe confinata tra le pagine ingiallite del tempo. Potenza, matita e memoria. MO VENGO don Abbondio Don CHISCIOTTINO LA MOSCA IL RISVEGLIO UMORISTICO LA FOGLIA DI FICO ‘O RUSECATORE |